top of page

ニュース

七日町でトリックオアトリーティング

  • 2020年12月19日

今年もやりました、七日町でのトリックオアトリーティング！怖〜い絵本を読み、怖〜い気分で町に繰り出しました。ご参加いただいた皆さん、そしてご協力いただいたお店の皆さま、ありがとうございました。

Happy Halloween, everybody! Last Saturday, we all got together for a few spooky stories, and then set out to terrorize the local community with our awesome costumes. Thank you to all our friends who helped make this event so special: サンコー堂, あうる, 尚美堂, じゃらんじゃらん, タリーズコーヒー七日町, ミニプラ, ニコドーナツ, カフェヒマラヤ, 無印良品七日町, 十一屋, フラム, BOTAコーヒー, 佐藤屋 , and also to all our students and families who really got into the spirit and made it an unforgettable experience.


ゼロ・ウェイストとは Let's talk about Zero Waste

  • 2020年12月19日

先週の土曜日はニカさんをお招きし「ゼロ・ウェイスト」について考え、わたしたちの地球のために行動することの大切さについて学びました。また、自宅でもさっとできるニカさんお気に入りのおやつをいくつか紹介していただきました。コンビニで買ってゴミを増やすよりも、自宅でこしらえて持ち運べばその分のお小遣いだって節約できます。最後は、大きな風呂敷に思い思いの絵を描いて、自分だけの風呂敷を作りました。 たとえその一歩は小さくても、一人一人が意識を高めて行き、行動に移していくことは大切なことです。 少しずつ、出来るところから。 ニカさんの日々の行動から学ぶことがたくさんありましたね。大変実りのあるワークショップでした。 ニカさん、ありがとう

On Saturday, we were joined by Nika-san, who taught us about the Zero-Waste movement. We learned why it’s so important for us all to make the effort to save our environment, and how we can all make small changes to our daily lives to help make big changes to the world we live in. Nika-san also brought along some of her favourite snacks to show us how instead of wasting money and making more rubbish by getting snacks at a convenience store, we can make our own delicious treats, and bring them with us when we go out. We finished up our workshop by making our own massive furoshiki to help reduce packaging in the future! Thank you so much for joining us Nika-san! Please come again soon!


植物で蒸留水を作ろう An Introduction to Plant Extracting Techniques

  • 2020年12月19日

笑顔が素敵なセラピストの矢萩梨和（やはぎりわ）をお招きしました。 アランビックを使って、月桃、くろもじ、レモングラスとわき水から蒸留水を抽出し、フレグランススプレーを作りました。またペパーミントやフユザンショウなどのエッセンシャルオイルの香りを比べ、自分なりのミニアロマブックを作りました。一つの香りをとってもそのイメージが「夏」「歯磨き粉」「キャンディー」そして「おばあちゃん」とそれぞれで面白いもんです！ りわさん、ありがとうございます！

This morning we were joined by the magical Riwa-san! Surrounded by Kuromogi, Lemon Grass, Shell Ginger, and a beautifully shiny copper alembic, Riwa-san took us through the process of distilling essences and infusing them with natural spring water to make a gorgeous aromatic spray. We also sampled other essential oils and put together a small scent diary, making notes about how different scents make us feel. Isn't it funny how the same smell can bring up images of summer, toothpaste, candy, or even grandmothers depending on the person? Riwa-san, thank you for a wonderful experience! Please come again soon!


deko-boko-eigo.jpg
bottom of page